李 序

　　「福音初至之地」一語，是指馬禮遜牧師於一八零七年初到澳門傳福音而言。馬禮遜牧師一生的事業和偉大的成就，是在澳門建立起來的。他忠於上帝的召命，將六十六卷聖經翻譯成中文，完整的把上帝聖道介紹到中國，使中國教會和普世華人基督教會建築在「唯獨聖經」的基礎上，以致福音得以正確的宣揚。正因為馬禮遜牧師謹守福音使命，在傳道、出版、翻譯、教育、醫藥、文化等各種的福音事工大得上帝的恩領和賜福，中國教會和普世華人基督教會在二百年來有所傳承和延展。「飲水思源」、「慎終追遠」、「感恩戴德」是中國古人明訓，今日華人教會能夠傳揚福音，信徒蒙恩得救，則更不可以忘記馬禮遜牧師在澳門作出福音燃點的工作。事實上耶穌基督的福音，本身就是永恆的生命事業，生生不息世代相傳。正如耶穌所說：「人若渴我所賜的水就永遠不渴。我所賜的水，要在他裡頭成為泉源，直湧到永生。」；「你們往普天下去，傳福音給萬民聽。」可見我們華人信徒都是福音的受益人，更應該為「福音初至之地」的馬禮遜牧師獻上感恩，體念他一生在艱苦歲月中的事奉，作出光前緒啟後猷的承擔。

　　馬禮遜牧師是我欽敬的傳教偉人，對他的生平事業，成就影響素愛研究。三十年來撰寫有專文和論文，在香港《基督教週報》，以及多種學報專書發表。我的學生王大為牧師在澳門專職文字宣教工作，熱心澳門基督教歷史的研究，同是我的忠實讀者。由於第七屆世界華人福音事工會議於本年七月在澳門舉行的緣故，王牧師特意將我近二十年在《基督教週報》，和其他報刊所發表有關馬禮遜牧師；有關澳門基督教徒的文章，蒐集編輯成書，定名《基督教在澳門》。目的是向世界各地華人教會參加華福會的教會領袖，介紹澳門早期的基督教歷史，對「福音初至之地」多有認識。王大為牧師為籌劃出版本書，付上的辛勞在所不計，他的福音文傳用心是我有所感佩！我個人甚願將本書成為第七屆世界華人福音事工會議呈獻的禮物，求上帝賜福第七屆華福會在「福音初至之地」，從歷史的步跡去體認馬禮遜牧師和眾先賢事奉的犧牲精神，發揚熱愛華人傳教理念，使福音聖工得以薪火相傳，永世無窮，直到主來。本書所述的人和事，錯漏在所難免，尚望教內專家學者海涵賜正，使澳門福音歷史更為充實。本書〈附錄〉有澳門基督教簡介、澳門基督教會通訊錄、澳門基督教機構通訊錄，均為王大為牧師編寫，可作澳門基督教手冊使用，謹此致謝！

李志剛 謹識
二○○六年六月五日於澳門